This page has been consolidated into SSH Access → Tunneling, which covers local port forwarding (including multi-port forwarding through a console with -N), dynamic SOCKS proxies, and remote forwarding, with copy-paste examples.
-N